-
1 Arretierhebel
-
2 centershift lock pin lever
Техника: рычаг фиксатора смещения центраУниверсальный англо-русский словарь > centershift lock pin lever
-
3 directional lock valve lever
Техника: рычаг фиксатора направленияУниверсальный англо-русский словарь > directional lock valve lever
-
4 Indexhebel
сущ. -
5 Wechselkloben
сущ. -
6 Rastsperrenhebel
(m)рычаг фиксатораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Rastsperrenhebel
-
7 lock
lock nфиксаторair lockвоздушная пробкаairstairs lockзамок трапаautopilot Mach lockавтомат стабилизации автопилота по числу Мcentrifugal lockцентробежный стабилизаторcontrol lockстопор рулейelevator gust lockмеханизм стопорения руля высотыgear down lockзамок выпущенного положения шассиgear up lockзамок убранного положения шассиgust lockмеханизм стопоренияhydraulic pitch lockгидравлический упор шагаlock by bendingконтрить отгибомlock handleрукоятка замкаlock jawщека замкаlock over centerзапиратьсяlock strutмеханизм распора(складывающегося подкоса опоры шасси) lock the landing gearставить шасси на замкиlock the landing gear downставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear upставить шасси на замок убранного положенияlock the legsустанавливать шасси на замки выпущенного положенияlock tongueусик пластинчатого замкаmechanical pitch lockмеханический упор шагаparking brake lockстопор стояночного тормозаpitch lock mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock passageканал фиксатора шагаpropeller pitch lockфиксатор шага лопасти воздушного винтаrelease the landing gear lockснимать шасси с замкаretraction lockпредохранительный фиксаторreverser bucket lockзамок створок реверса тягиreverser lockзамок реверса тягиreverser lock control valveклапан управления замком реверсаrudder gust lockструбцина руля поворотаsteering collar lock pinстопорный палец поворотного хомутаthrottle lever lockтормоз рычага управленияthrottle lock leverрычаг стопорения сектора газаtowing lockбуксировочный замокundercarriage lockзамок шасси -
8 doigt
mпалец; кулак; стержень, штифтdoigt d'arrêt — палец фиксатора, защёлкаdoigt copieur — палец [щуп] копировального устройстваdoigt du dé — защёлка [палец] сухаряdoigt de débrayage — выключающий [расцепляющий] палецdoigt de dégauchissâge — установочный [центрирующий] палецdoigt escamotable — выдвижной палец; палец-защёлкаdoigt de harnais — палец [штифт] включения или выключения перебораdoigt d'indexation — (выдвижной) палец делительного дискаdoigt de maintien en position — фиксирующий палец, пальцевой фиксаторdoigt à suivre — см. doigt copieur -
9 Arretierhebel
mрычаг стопора или фиксатораDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Arretierhebel
-
10 guida
fFRA glissière fDEU Führung fENG slideITA guida fPLN wykład m prowadnikaRUS наличник m подвескисм. поз. 773 на,
guida (della chiocciola) della vite del freno
—FRA glissière f de l’écrou, de la vis de freinDEU Bremsspindelrunge fENG trunnion slideITA guida f (della chiocciola) della vite del frenoPLN prowadnica f nakrętkiRUS гайка f винта привода ручного тормоза, направляющаясм. поз. 574 на,
guida a cremagliera della leva
—FRA guide m du levier, à crémaillèreDEU Führung f für Handbremshebel mit Feststellung durch ZahnstangeITA guida f a cremagliera della levaPLN ustalacz m zaczepowyRUS рычаг m, тормозной, с зубчатой рейкойсм. поз. 596 наguida del castelletto di trazione
—FRA guide m de l’appareil de tractionDEU Führungsstück nITA guida f del castelletto di trazionePLN wspornik m amortyzatora cięgi owegoRUS направляющая f упряжного аппаратасм. поз. 457 на—FRA guide m de verrouDEU Riegelhalter mENG boit holderITA guida f del palettoPLN prowadnik m ryglaRUS скоба f запорасм. поз. 1192 на—FRA guide m du patinDEU Mitnehmer mENG shoe guideITA guida f del pattinoPLN prowadnik mRUS подвеска f тормозного электромагнитасм. поз. 772 на—FRA guide m de pivotDEU Drehzapfenführung fENG pivot bearingITA guida f del pernoPLN prowadnica f skrętuRUS гнездо n шкворня, направляющеесм. поз. 302 на,
—FRA glissière f de tabletteDEU Führungsstange f für AusziehtischITA guida f del tavolinettoPLN prowadnik m stolikaRUS направляющая f выдвижного столикасм. поз. 1754 наguida della leva con spina d'arresto
—FRA guide m du levier, à broche d’arrêtDEU Führung f mit Feststellung durch VorsteckerITA guida f della leva con spina d'arrestoPLN ustalacz m położenia dźwigniRUS направляющая f тормозного рычага со стопорным устройствомсм. поз. 590 на—FRA guide m de ressortDEU Federführung fENG spring guideITA guida f della mollaPLN prowadnica f sprężyny zwrotnejRUS стакан m, направляющийсм. поз. 659 на,
—FRA glissière f de porteDEU Türführungsschiene fENG door guideITA guida f della porta scorrevolePLN listwa f prowadna drzwiRUS рельс m, дверной, направляющийсм. поз. 918 на,
guida dell'asta di richiamo del paletto
—FRA guide m de la tige de rappel du pèneDEU Führung f für Rückziehstange der FalleITA guida f dell'asta di richiamo del palettoPLN prowadnik m zapadki zamkaRUS направляющая f фиксатора защёлкисм. поз. 1156 на—FRA rampe fDEU Rollenführungsschiene fENG roller guideITA guida f dell'equilibratorePLN prowadnica f rolekRUS направляющая f роликовсм. поз. 1354 наguida di scorrimento dei pannelli
—FRA glissière f des panneauxDEU Laufschiene fENG panel slideITA guida f di scorrimento dei pannelliPLN prowadnica f płytRUS рельс m для панелей, направляющийсм. поз. 1006 наguida di scorrimento della tendina avvolgibile
—FRA coulisse f de storeDEU Führungsschiene f für RollvorhangITA guida f di scorrimento della tendina avvolgibilePLN prowadnica f zasłonyRUS направляющая f шторкисм. поз. 1338 на—FRA écrou m d’arrêt de courseDEU Bremsspindelführung fITA guida f filettata della corsaPLN nakrętka f ograniczającaRUS ограничитель mсм. поз. 581 на—FRA guide m inférieurDEU Türführung f, untereITA guida f inferiorePLN prowadnik m dolnyRUS штырь m, дверной, направляющий, нижнийсм. поз. 1101 на,
guida laterale della traversa ballerina
—FRA guide m latéral de la traverse danseuseDEU Wiegenführung f, seitlicheENG bolster guideITA guida f laterale della traversa ballerinaPLN prowadnik m boczny belki bujakowejRUS наконечник m надрессорной балкисм. поз. 317 наguida sferica dell'articolazione
—FRA couronne f porteuseDEU Tragring mENG supporting ringITA guida f sferica dell'articolazionePLN pierścień m nośnyRUS кольцо n, сферическоесм. поз. 2297 на—FRA guide m supérieurDEU Türführung f, obereITA guida f superiorePLN prowadnik m górnyRUS штырь m, дверной, направляющий, верхнийсм. поз. 1095 на -
11 zeppa
fFRA cale fDEU Wechselkloben mITA zeppa fPLN wkładka f odstępowaRUS рычаг m фиксаторасм. поз. 534 на -
12 quadrant
1. n мат. квадрант2. n тех. сектор3. n тех. гитара, большой трензель4. n дугаСинонимический ряд:tract (noun) area; courtyard; enclosure; lot; patch; plot; square; tract; yard -
13 control quadrant
English-Russian big polytechnic dictionary > control quadrant
-
14 hand-brake quadrant
English-Russian big polytechnic dictionary > hand-brake quadrant
-
15 toothed quadrant
English-Russian big polytechnic dictionary > toothed quadrant
См. также в других словарях:
Bersa Thunder 380 — Тип: самозарядный пистолет … Википедия
выключатель — Рис. 1. Клавишные выключатели. Рис. 1. Клавишные выключатели. выключатель электрический. Чаще всего бытовые выключатели изготовляют с ручным управлением, реже автоматические, главным образом для защиты электросети от перегрузок по току… … Энциклопедия «Жилище»
SIG-Sauer P220 — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи «Зиг Зауэр» Р 220 и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения,… … Википедия
SIG-Sauer P226 — SIG P226 Тип: пистолет Страна … Википедия
Беретта 92 — Beretta 92 Тип: Полуавтоматический пистолет Страна: Италия История службы: Использовалос … Википедия
Беретта-92 — Beretta 92 Тип: Полуавтоматический пистолет Страна: Италия История службы: Использовалось: *Вооружённые силы США (M9) Вооружённые силы Франции (92G) Вооружённые силы Италии Полиция Италии Вооружённые силы ЮАР (Z88 лицензионная … Википедия
Ford Model AA — Форд АА … Википедия
Зажим — для веревки, зажим, самохват (часто — жумар по названию одного из видов зажимов) (Rope Clamp, Ascender) — приспособление для подъема по веревке, а также для ее захвата и фиксации. Наиболее распространены эксцентриковые… … Энциклопедия туриста
FN MAG — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. MAG FN MAG GPMG … Википедия
Револьвер Кайнока — Kynoch revolver Тип: револьвер со скрытым курком Страна … Википедия
Beretta 92 — Беретта 92FS (M9) Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия